Monsun - Monszun
|
Making toilet - Tisztálkodás
|
And you say, they are dirty - És még azt mondják, koszosak
|
Toilet on the street - Tisztálkodás az utcán
|
Fly-over - Felüljáró
|
Under the flyover - A felüljáró alatt
|
Living space - Laktér
|
This is also capitalism - Ez is kapitalizmus
|
A boy of the street - Az utca gyermeke
|
Mansions - Lakóépületek
|
At the edge of misery - A nyomor peremén
|
My house is my castle - A házam az én váram
|
Beautiful & intelligent ladies - Szép és intelligens nõk
|
Commons - Köznép
|
Shoeblack - Cipõpucoló
|
Posh street & goats - Elõkelõ utca kecskékkel
|
Everyday life - Hétköznapi élet
|
Public carrier - FuvarosPublic
|
Busy life - Zajlik az élet
|
Middle class - Középosztály
|
Sculpture on the street - Szobrász az utcán
|
Dick
|
For procession - Körmenethez
|
Seller of offerings - Áldozat-árus
|
Kali temple, offerings - Kali templom, áldozatok
|
Kali temple, seller - Káli templom, árus
|
Nice beggar children at Kali temple - Szép gyerek-koldusok
|
Kali temple, internal stairs - Kali templom, udvari lépcsõk
|
Kali temple, stairs to the altar - Az oltárhoz vezetõ lépcsõk
|
Kali temple, the site of executions - Kivégzõhely
|
Kali temple, by-altar - Mellékoltár
|
Kali temple, by-altar & playful children - Mellékoltár és bohóckodó
gyerekek
|
Courtyard - Az udvaron
|
Courtyard - Az udvaron
|
Courtyard - Az udvaron
|
Execution - Kivégzés
|
Worshippers - Hívők
|
Offerings - Áldozatok
|
On the stairs - A lépcsőkön
|
Beggar - Koldus
|
Downtown - Belváros
|
Sugar cane press - Cukornád-prés
|
News stand - Újságárus
|
Blind beggar - Vak koldus
|
Parade, 83.01.26 - Felvonulás
|
...
|
...
|
...
|
...
|
...
|
...
|
Parade - Felvonulás
|
Cemetery - Temető
|
Cremation ground - Halottégető
|
Cremation - Halottégetés I.
|
Cremation - Halottégetés II
|
Cremation - Halottégetés III.
|
Street corner - Utcasarok
|
Vendor (Maidan) - Árus
|
Foot race - Futóverseny
|
Children, playing - Játszó gyerekek
|
Barber shop - Borbélyüzlet
|
Daily ablutions - Napi mosakodás
|
Am I not clean? - Méghogy nem vagyok tiszta?
|
Jain temple - Dzséjn templom
|
Courtyard of the temple - A templom udvara I.
|
Courtyard of the temple - A templom udvara II.
|
Maidan
|
...
|
...
|
Vendor - Árus (Maidan)
|
Victoria
|
Maidan
|
Relief on Victoria's statue - Dombormű Viktoria szobrán
|
Sitting high - Magasban ülök, vigyázz!
|
Sikh - Szik
|
Sikh taxi-driver - Szik taxisofőr
|
Vendor - Árus
|
Come, delicious! - Gyere, finom!
|
Ice-cream - Fagylalt (Amrita)
|
Fruit salads - Gyümölcssaláták
|
Street-life - Élet az utcán
|
Street-life - Élet az utcán
|
A few steps from us - Pár lépésre tőlünk
|
Sugar-cane press - Cukornád-prés (next street)
|
Drilling - Fúrás
|
An altar - Egy oltár
|
Monsoon from our window - Monszun az ablakunkból
|
View from our window - Kilátás az ablakunkból
|
Rickshaw - Riksa, kuli
|
Rickshaw - Riksa, kuli
|
Rickshaw - Riksa, kuli
|
View from our window - Kilátás az ablakunkból
|
Rickshaw - Riksa, kuli
|
|
|
|
|
|
|